order (for an item); request; demand; condition
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
absence; disregard; indifference
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
further; above (that); greater (than that); any more
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
letter (of an alphabet); character; writing
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
main street (as opposed to a side street); high street
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
feeling; sense; impression
mochi; small rice cake made from glutinous rice
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
don't you think?; indicates question
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
look of amazement; looking dumbfounded
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
spirit of a true craftsman; artisan spirit; pride in one's craft
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
delivery; handing over; turning over; extradition
faint; fainting; losing consciousness
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
in advance; beforehand; previously; ahead of time
to have a talk; to tell a story
to set up shop; to open a store
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
being concerned about or mindful of