reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
already; now; no longer; not any more
honest; upright; cleanhanded; unselfish
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what!; oh; what the heck; what the; damn
so; like this; in this way; this much; to this extent
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
famous mineral water; famous spring; famous river
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
ecstasy; rapture; trance; senility
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to shake one's head (in denial)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
completely changed; totally transformed
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to ascend; to go up; to climb
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
impact; shock; impulse; (psychological) shock
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
case; occasion; situation; circumstances
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point