shaving one's head (esp. upon entering the Buddhist priesthood); tonsure
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
girl's feeling; maiden's mind
treachery; betrayal; perfidy
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
readiness to cooperate; framework for cooperation
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
a burnt child dreads the fire; once bitten twice shy; to become overcautious from a bad experience
proverb; saying; aphorism; maxim
living person; the living
to grieve over; to mourn; to lament
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
disgust; hate; repugnance; loathing
everyday life; daily life
cannot be compared (with); being no match (for)
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
one's cherished opinion; pet theory
(one) matter; (one) item; (one) case
exactly right!; indeed; damn straight
body; physical system; (the) person
to slay; to cut down (a foe)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
forward somersault; forward roll
to launch a surprise attack
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to put to trial; to argue in court
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to announce; to tell; to sentence; to order
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
concession; conciliation; compromise
proposal; motion; recommendation
to bluff; to act brave; to put on a bold front
dripping; trickling; drop by drop; in drops
spell; curse; incantation