pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
two times; twice; two degrees
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
slight wound; minor wound
reason for being; raison d'être
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
self-conscious; self-aware
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to have a long life; to live a long time
may; might; perhaps; may be; possibly
both; both sides; both parties
guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
gazing at (in wonderment)
spot; point; place; position
very loose; slowly; leisurely
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
spirit photography; ghost photography
mediocre; ordinary; commonplace; banal
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
(not) even with; (not) even using
substance; essence; entity; subject; content; reality
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
such ... as; or some such