to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
red; red color; communist; socialist; left-wing
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
drop (e.g. of water); drip
deliciously sweet; delectable; sweet dew sent by heaven as a sign of benevolent rule (Chinese legend); sweetened water; sweet sake; amrita; ambrosia of the gods
to tremble; to shiver; to shake
these guys; these fellows
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
bitter tears; (lit.) tears of blood
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
singularity; singular point
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to harm; to cause harm to
in some way; somehow or other; somewhere or other
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
pretext; history; past; according to ...; ... says
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
-less; lacking; non-existing
waking; waking up; awakening
if so; in that case; in that situation
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit