swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
to be taught; to learn; to take lessons in
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
function; facility; faculty; feature
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
speaking of ...; as for ...
national polity; National Athletic Meet
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to bring (something); to take along; to fetch; to get
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to be confusing; to be different from what one is used to
I would rather; I would as lief do; strong preference
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
since some time ago; for some time; for quite a while
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
helper; assistant; help; assistance
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
deep regret; great sorrow; bitter grief
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
method; way; manner; process; procedure; means
abrupt; sudden; unexpected
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)