deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
(religious) piety; faith; devotion
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to listen carefully; to strain one's ears
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
learning by ear; memory of having heard something before
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
so; like this; in this way; this much; to this extent
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to be bothered (by something); to suffer
simply; merely; only; solely
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
this sort of; this kind of; like this; such
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
gesture; movement; action; acting; performance
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to come to one's senses; to calm down
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
thought; consideration; thinking
already; previously; before; undeniably; unmistakably
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
that; the matter in question
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls