second team; reserve team; farm team; second-string players
division; section; classification; sorting; division
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
even if; even though; although one might say; although called
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
bull; bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
battlefield; battleground
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
instant; moment; for an instant
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
being immersed in work; working non-stop; being swamped with work; being up to one's ears in work
one by one; each; every; at intervals of
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
nothing; naught; nought; un-; non-
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)