previously; already; for some time; for quite a while
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
Japanese, Western and Chinese (cuisine)
buffet; self-service meal
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
leading part; leading actor; leading actress
changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
sensibilities of the common people; ordinary people's way of thinking; popular sentiment
great; grand; extensive; large-scale
simple; plain; modest; frugal; reserved
to make an appearance; to show up
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
The Golden Rule ("do unto others as you would have them do unto you")
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to try to unsettle someone; to throw off balance
long ago; a long time ago; already
two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
consequence; result; conclusion; apodosis
(taking a) spectacular photograph; photo taken at just the right moment
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
looking straight at the camera; paying attention to the camera
director of photography; cinematographer
one example of (when there are more examples)
smooth; meticulous; painstaking; detailed
taking a commemorative photo
memorial day; commemoration day; anniversary