sleep; sleeping; inactivity; death
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
excess flesh; surplus fat; flab
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
maid; helper; help; assistance
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
Darjeeling (tea); Darjeeling (India); Darjiling
end (of a street, hallway, etc.)
nap; short sleep; first sleep of silkworms
tiring easily; easy to tire
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
a glow; heat; burning sensation; hot flash
all right; very well; okay; I got it
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to adjoin each other; to sit side by side
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
plain; unfigured; patternless; solid (color)
air conditioner; air conditioning; aircon
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
socks; sock; stockings; stocking
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
bare legs; bare feet; stockingless legs
conflict; complication; troubles; discord
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
to taste; to taste of; to have a taste
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to cease; to stop; to be over
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to come to meet (someone); to come to pick up