telephone call; phone call; telephone (device); phone
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to sigh; to breathe a sigh
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
state of affairs; situation; conditions; circumstances
dreamy state of mind; ecstasy; trance
little by little; bit by bit; sparingly
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
overall; general; as a whole
billowy; fluffy; cloudlike; tenderly; amiably; softly
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
same; similar; (just) like; equal
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
occasionally; once in a while; now and then
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to taste; to taste of; to have a taste
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
thick; deep; kind; cordial; abundant
influence; effect; impact
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to welter in blood; to be covered in blood; to turn red