sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to become popular; to grow in popularity; to catch on
to overdo; to go too far; to go to excess
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to pierce through; to break through
to babble in one's cups; to ramble drunkenly
little by little; bit by bit; sparingly
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
letter (of an alphabet); character; writing
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
assertion; declaration; affirmation
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
basket (shopping, etc.); hamper; cage
(cash) register; checkout (counter); cashier
to keep a watchful eye on
operating a cash register
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
physical condition; state of health; shape