to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
lie; falsehood; fiction; fabrication
to take all things together; to include everything; to take account of everything
nice; likeable; desirable
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
important; significant; precious; valuable; careful
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
at that time; in those days
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
comeback; recovery; restoration; rally
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
to flare up; to burst into flames
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to increase; to add to; to augment
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to give; to do (something) for
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
weight stone (placed on pickles)
strike (e.g. in baseball, bowling)
answer; reply; response; answer; solution; result
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
perseverance; determination; tenacity; energy
ordinary; sensible; commonplace
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
reason; reasoning power; (one's) sense
negligent; neglectful; careless; remiss
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
gushing out (suddenly); pouring out all at once; bursting out
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
clear-cut and straightforward; (of a person) forward-thinking; honest; upright
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed