should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
while; during; while; although; all; both
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
although; despite; whereas; while; if only; I wish
pain; agony; suffering; distress; torment
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
second year of high school; second-year high-school student
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
antiquity; the previous era
in; at; on; as for; regarding; with regards to
troublesome; annoying; complicated
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
craving; longing; thirsting
cartoon; comic; comic strip; manga
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
often; again and again; frequently; repeatedly
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
youth; adolescence; springtime of life
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
senior high school student
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
young; youthful; immature; green; low (number); small