to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
the person in question; the person themselves; said person
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to be (in contrast to something that is not the case)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
frequency (of occurrence)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
maximum preference; maximum priority; priority handling
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
two persons; two people; pair; couple
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
leaping through time; time travel
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
one's social position; one's place; one's standing
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
corridor; hallway; passageway
walking briskly; determinedly
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
cartoon; comic; comic strip; manga
prince; subordinate Kumano shrine