jpdb beta

time; hour; period; class

1

was

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

6

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

1

be; is

4

Niihama

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime

1

to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

is not; am not; are not

1

(one's) life

2

altogether; entirely

1

to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

3

regret; repentance; remorse

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

however; but

2

for this very reason; that is exactly why

1

the second time

1

to; towards; for

3

will; desire; eagerness; interest; drive; motivation

1

extremely; very much

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

failure; mistake; blunder

1

grief; sorrow; anguish; lamentation

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

revenge; having a second go (at something)

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

2

this piece; this work

5

to become; to be

3

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

3

just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution

1

to say; to tell; to state; to do

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

2

happy ending

1

supremacism

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

2

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1