to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
charm; incantation; spell; curse
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
feeling; sense; impression
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
the one before last; two generations, etc. previous
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
tranquil; calm; quiet; peaceful
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
in the same way as; just like
magic; witchcraft; sorcery; spell
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
at that time; in those days; at that moment; then
important; momentous; essential; principal; major
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
movement; move; motion; trend; development; change
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)