monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
one's self-possession; one's presence of mind
disorder; disturbance; unrest
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
middle of the night; dead of night
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
digest; summary; abridgment
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
young person; youth; young
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
bobbed hairstyle; short bob
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
videotape recorder; VTR; video recording; pre-recorded video shown during a television programme
highlight (e.g. of match)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
alternately; by turns; in turn; one after the other
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
translation; version (e.g. "English version")
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
heyday; prime; one's glory; the height of one's prosperity
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
entirely; completely; cleanly; snugly
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
picking out; choosing; picking (someone) up (in a vehicle); pickup (in a record player); (phono) cartridge; pickup (truck)
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department