jpdb beta

bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off

1

game in which a dangling piece of bread is grabbed in the mouth and raced to the finish line (in school sports festivals)

5

to be misleading

2

to swell; to expand; to inflate; to bulge

1

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

2

"Helping Hands" comedy performance; performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front

1

to whisper

1

hubbub; din; noise

1

to eat up; to consume (completely)

1

oral respiration; mouth breathing; breathing through one's mouth

1

chanko; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers

1

closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)

1

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

1

calm before the storm; lull before the storm

2

bathing; going in the bath

1

individual; one by one; separate; each

1

towel blanket; terry-cloth blanket

3

to call again; to call (someone) back

1

deception; deceit

2

nebula; galaxy

1

cheerful; buoyant; lighthearted

1

ill-mannered; rude

1

calf

1

low kick (e.g. in fighting)

1

strange thing; odd thing; how absurd!; preposterous!

1

desire; want; will; wish; urge; craving

1

intense antipathy (like a blazing fire); (lit.) flames of rage

1

no way!; no chance!; I don't want to do it!

1

dawn (esp. from the 16th day of the lunar month onward); portable paper lantern for walking at night

1

a size smaller

1

northern direction; north; (legal) wife (of a nobleman); lady

1

rubble; debris; wreckage; trash; rubbish

1

more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)

1

separate building; outbuilding; outhouse

1

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

bloodstain

2

rival; opponent; revenge; (arch.) spouse

3

as expected; as predicted

1

to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge

2

to be born under a (certain) star; to be born with a certain destiny; to be fated

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

in sign of; in proof of

2

it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...

2

(moral) backbone; spirit; soul; grit

1

to have a narrow escape from death

1

to have confidence in one's own abilities

1

being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)

1

to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)

1

to choke; to be choked (by); to sob convulsively

1

unique; distinctive; novel; different color (colour)

1