archery ceremony; ceremony related to archery
usually; under usual circumstances
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
to throw oneself (into an activity)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to mix; to stir; to blend
to expose oneself (e.g. to danger)
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
with a thud; with a flop; with a plop; suddenly (stop, come to an end, etc.)
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
lone wolf; loner; self-reliant person
certain; some kind of; some sort of; of sorts
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
country; territory; domain; realm
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
small case with wheels; large bag with handles; carry bag
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
two-tone coloring; two-tone colouring
from afar; over a great distance; all the way
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
to start; to begin; to commence
to wish to go well; to have good intentions
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
translation; deciphering; decoding; translation