towards; against; regarding; in contrast with
suddenly; all of a sudden
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
intention; inclination; mind; idea; wish; view
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
slander; libel; defamation; calumny; smear
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
both hands; both arms; ten
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
trust (in); confidence; faith; reliance
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
abrupt; sudden; unexpected
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
all (there is); as long as there is
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
palm tree (any tree of family Arecaceae)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
time; season; period; phase; stage
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
uninterested (in); having no interest (in)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
about; on; regarding; per; for every
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days