via; through; by doing; by means of; using
spirit of unity; team spirit; esprit de corps
arousal; excitation; awakening; evocation
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
mental; spiritual; emotional
heh heh heh; tee-hee; giggle
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
goal; target; aim; mark; sign; landmark
close; intimate; on good terms
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
both hands; both arms; ten
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
anxiously; with anxious looks; with anxiety
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
envious; jealous; enviable (position, etc.)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
necessary documents; required documents
application; request; petition