safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
heh heh heh; tee-hee; giggle
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
photograph; photo; picture; moving picture; movie
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
oh; right; I see; OK; gotcha
to be shy; to be bashful; to look shy
(fictional) character; character; personality; persona
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
pointing and calling (occupational safety method)
one's home country; one's homeland
return to one's country; return to one's hometown
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
hot-spring cure; taking the baths
yes; yeah; hum; hmmm; oof
meeting to show respect for the aged
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
hot spring area; hot spring district
senior high school student
inside one's heart; in one's mind
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
(a) little; somewhat; somehow
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many