lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
up to now; so far; traditional; conventional; usual
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
second (unit of time); arc second
proof; testimony; demonstration; verification; certification
later on; eventually; afterwards
reason; logic; sense; truth; right
crash; smash; crunch; bang
style; way; shape; dress; attire; clothing
to be Instagrammable; to be Insta-worthy; to look attractive enough to post on social media; to be photogenic
huge rock; firmness; solidity
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
perception; sensation; awareness
the last moment; the very end
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
self-deprecating; self-mocking
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
grace; favor; favour; blessing; benefit
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
airplane (manned by ...); boarding (an airplane)
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
difference; variation; difference
fighting bravely; strenuous efforts
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
mountain bike; mountain bicycle
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!