jpdb beta

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed

1

distant look; faraway look

1

to begin (doing); to start (doing)

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

pure; true; genuine; unmixed

1

to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up

5

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially

7

of course; certainly; naturally

6

a certain ...; some ...

4

to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run

3

addition; adding; supplement

2

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

2

to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open

2

sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute

6

to give directions; to issue instructions

1

innumerable; countless; numberless

5

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

2

to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice

1

trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse

1

very

1

perfectly fitting phrase

2

to face; to go towards; to head towards

9

jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise

3

attendance (at school); going to school

4

monorail

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

3

examination of tickets; ticket gate; ticket barrier

1

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

4

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

3

platform; home; home base; home plate

2

train; railway train

3

boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)

2

strap (to hang onto); hanging strap

1

inside a car (train, bus, etc.)

2

eating; bite (in fishing)

1

to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

2

thinly; slightly; vaguely; a little

4

ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy

1

to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom

1

to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on

1

jump; leap; skip; bound

2

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

3

to ask (humbly); to request (humbly)

1

what kind of; what sort of; what; how; in what way

1

(train) conductor

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

2

structural

1

defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage

1