adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to go past (a place or thing); to go beyond
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
-like; sort of; similar to; resembling
demonic; devilish; satanic; diabolic
pure; true; genuine; unmixed
love for (one's) family; family love; familial love
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to come to see; to come and see; to visit
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
giant isopod (Bathynomus giganteus)
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
fine weather; fair weather
primary school; elementary school; grade school
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
is something that; is that which
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
because; for; the reason why is ...
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
to loaf around (on the job); to idle one's time away; to dawdle
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to say; to be called; to do
novice; greenhorn; squirt; worthless person
slapping the opponent with the open hand
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to be tripped up; to be too drunk to stand