appearing and disappearing; slipping in and out of view
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
this and that; this or that; one thing after another
denial; negation; negation; NOT operation
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
romantic; spicy; coquettish
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
anger; rage; fury; wrath; indignation
to lay bare; to expose; to reveal
betrayer; traitor; turncoat; informer
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to cling tearfully to (someone)
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to state; to express; to say; to tell; to mention
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
on one occasion; once; at one point; at one time
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
party; banquet; reception; feast; dinner
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
other than; except for; aside from; apart from; save for
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle