jpdb beta

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush

1

existence; being; life; survival

6

groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find

1

to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

4

perception; sensing; noticing

1

just now; at this moment; at this point of time

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

3

to take out; to drag out

2

bottom of one's heart

1

to accept; to receive; to agree

2

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

2

manly; brave; heroic

1

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

2

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

1

to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into

1

to kneel (in respect); to genuflect

1

feeble

4

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

2

intonation; accent; modulation; inflection

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

6

(on the) verge of death

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

emotion; feeling; feelings; sentiment

3

shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word

1

mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing

1

supplementary prize; additional prize; auxiliary prize; bonus prize

1

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

1

to return; to come back

3

return; coming back

2

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

3

crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)

1

we; us

1

fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success

1

rather than; more ... than ...

2

essential; substantial; substantive; intrinsic

2

nothing but; none other than

1

one's mind

2

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

2

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

1

to flow into; to pour into; to stream into

3

fragment; scrap; piece; shred

2

one's eyes; (pair of) eyes

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

2

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

3

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

4

to check; to stop; to keep back

1

to wash away; to sweep away; to carry away

1