unrealistic; impractical; infeasible; unreal
many times over; often; repeatedly; time after time
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
testimony; (verbal) evidence
to paste; to stick; to affix; to station; to post
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
symptoms; condition (of a patient)
tinnitus; ringing in the ears
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
persecution complex; delusion of persecution; paranoia
to go with (a companion); to hang out with; to do together
caustic words; defiant words
to collapse; to fall down (in a heap)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
110 (police emergency telephone number in Japan); to call 110; to call the police
police cell; place of detention; jail
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
to change direction (of policy, etc.); (lit.) to turn the rudder (of a ship)
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
actually; in fact; as a matter of fact
thinking back now; looking back
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
to look down on; to make light of
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
pair; couple; contraposition
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
(someone else's) parents; both parents
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing