great speed; recklessly fast speed
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
scene; spectacle; sight; view
break in contact; not hearing from; having no communication with
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
change for the better; improvement; looking better (than before)
scenery; scene; landscape
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
ahead; forward; (in) front; having a square front
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
sign; mark; marker; marker
to catch sight of; to come into view; to happen to see
within the prefecture (of Kyoto or Osaka); (arch.) within the town limits of Edo
interchange; service interchange
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
long time; long interval; for quite some time
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
parking lot; car park; carpark; parking garage
to slide into; to slip into
at least; at most; (even) just
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
drinking habitually; being fond of (a drink)
brand; make; description; trading name (on a stock exchange); issue; security