yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
at; in; at; when; by; with; so
end; close; conclusion; termination
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
deep voice; rich voice; full voice
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to resound; to echo; to reverberate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
topic; subject; much talked about; topical; in the news
influencer (e.g. on social media)
at; in; to; toward; to; for; because of
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to collect; to assemble; to gather
cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
fellow; mutual; companion; comrade
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
inside; interior; among; within; middle; center; during
to fit (inside something)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")