eating habits; diet; dietary pattern
territory; domain; field; area; domain; region
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
shabu-shabu; hot pot dish where thinly sliced meat is boiled quickly and then dipped in sauce
vegetable; marijuana; cannabis
hygienic; healthy; healthful; sanitary
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
pseudocyesis; false pregnancy; spurious pregnancy; pseudopregnancy
preparation; arrangements
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
panty-less; wearing no underwear
to bend forward; to stoop; to bow
central; main; just (done); counter for consecutive losses
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
you bastard!; you son of a bitch!
October; tenth month of the lunar calendar
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
demonic; devilish; satanic; diabolic
on a routine basis; regularly; habitually
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
this year; this fiscal year; this school year
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
(one) matter; (one) item; (one) case
prosperity; flourishing; thriving
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)