ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
greatly; very much; thanks a lot
to redeem (from sin); to save
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
person from the Kansai region; Kansai native
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
freezing; cold storage; refrigeration
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
every day and every night
irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation
to become rounded; to roll into a ball
already completely (did, happened, etc.); already entirely
power of recovery; ability to recuperate; resilience
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
after a while; a little while later; shortly afterward
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to be at a loss for words
drop (e.g. of water); drip
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
manly; masculine; like a man
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
intermission (between acts); interlude
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
interior design; interior; upholstery