painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
from the viewpoint of; according to
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to be finished; to be completed; to be done
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
tone color; tone colour; tone quality; timbre
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
at present; currently; so far; for now; for the time being
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
until now; till now; up to now; up to the present; so far
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
heart sound; cardiac sound
gotcha; alrighty; got it; OK
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
exhaled air; exhalation; expiration
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
violent explosion; bursting
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
lightning; flash of lightning; lightning bolt
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
all that one has; all that there is; the whole
to practice; to practise; to train; to drill; to become practiced; to become practised
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
intonation; accent; modulation; inflection
colour; color; hue; tints
emotion; feeling; feelings; sentiment
hook (high point of a song); chorus
voltage; excitement; enthusiasm
rising; ascending; climbing
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
influence; effect; impact