outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
embrace; hug; holding in one's arms
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
young girl; lass; adolescent female
end; close; conclusion; termination
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
whispering into a person's ear
to grasp at straws; to resort to desperate measures
to turn round; to face about; to turn about
directly opposite; right in front
passionate; ardent; enthusiastic
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
vomiting blood; hematemesis
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
acute stress reaction; acute stress disorder; psychological shock; mental shock; emotional shock; emotional trauma
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
something like ...; something called ...
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
victory; triumph; win; conquest; success
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
one more time; once more; once again