to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
choice; selection; option
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
ten; 10; ten years of age
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
centre; center; middle; capital; seat of government
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
small build; small stature; petite; small pattern
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
both hands; both arms; ten
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to try and judge a person's feelings (from their expression)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
flax color; flax colour; beige; ecru
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
light pink; pale pink; cherry blossom pink
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid