state of affairs; situation; conditions; circumstances
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to dye; to colour; to color
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to shrink; to contract; to diminish (in size)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
what's the matter?; what's wrong?
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
stomach ache; abdominal pain
all day long; all the day; throughout the day
with a start; with a jump
for today; for the time being
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
bag; satchel; briefcase; basket
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to breathe out; to exhale
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
important; significant; precious; valuable; careful
what with this and that; for a number of reasons
at last; finally; barely; narrowly; just
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
hair (on the head); (a) hair
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
is not; am not; are not; isn't it?
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
another time; some other time
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity