to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
apron; apron (airport); apron (stage)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
both (people); the two of them
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
indication; sign; hint; tone (of the market)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
about; on; regarding; per; for every
briskly with small steps; trotting
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
instant; moment; for an instant
to forget oneself; to lose control of oneself
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to check; to stop; to keep back
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
nonexistent; not being (there); not having; not
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
my goodness!; good lord!; holy cow!
the customer is always right; the customer is king
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...