round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
thigh; buttocks; arse; ass
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
retort; back talk; backchat
degenerate; pervert; deviant
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
offender; criminal; culprit
addition; annexation; appendage
(several) tens; dozens; scores (of)
society; public; community; social studies
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
death penalty; capital punishment
genuine article; real thing; real deal
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
always; all the time; constantly; frequently; often
lighting (a lamp); turning on a light
with these words; while saying
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to take into consideration; to bear in mind