polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
sitting down; sitting up; sit!
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
waiting room; anteroom; antechamber; green room
high-handed; domineering; on one's high horse
great difference; major mistake
to turn completely into; to become completely
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
coffee cup; spinning teacups (amusement ride)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to fly around; to scatter
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
intentional; deliberate; contrived; artificial
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to be helpful; to be useful
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
important; significant; precious; valuable; careful
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
even though; despite; when
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
walking heavily; lumbering
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
discovery; detection; finding
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
just right (time, size, length, etc.)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder