to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
stopping (of a train, car, etc.); stop
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
wild; rough; unrefined; unpolished; rugged; tough
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
to set adrift; to let loose; to cut loose
(not even) a little; (not even) a tiny bit
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
special order (goods); custom (made); bespoke
precarious situation; precarious state
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
narrow; cramped; tight; fussy; narrow-minded
peak; summit; ridge; back of a blade
mane (of a horse, lion, etc.)
Your Highness; His Highness; Her Highness
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
button (clothing); push-button; button
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
prince; subordinate Kumano shrine
meditation; contemplation
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
waterway; channel; wake (of a ship)
overlapping; piling; stacking
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
one part; one portion; one section
young person; youth; young
lean figure; slender figure
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice