to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
venue (for judo, kendo, etc.); (boxing) ring
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
number of persons; personnel
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
interested person; volunteer; supporter
planning; plan; project; arrangements
to get lost; to become lost; to go astray
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
taking; accepting; receipt; leaving; departure; withdrawal
to open (one's eyes) wide
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
assistant umpire; assistant referee
(earthenware) mortar (for grinding)
desk for a speaker; lectern; rostrum; platform
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
the other day; some time ago; recently
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to gather up; to scrape up together; to rake
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
very much; very many; more and more
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
rearguard; rear guard; back (player)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to have (a) potential for ...; to have it in one to do
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
main constituent; core; nucleus; subject
division (distribution) of roles; role-sharing
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
habit; (social) custom; practice; convention
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea