to lend an ear (to); to hear out; to listen to
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
meeting; assembly; party; society; association; club
to triumph; to be elated with success
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
conviction; belief; confidence
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
extremely; very; really; super; so
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
hard fight; close game; struggle; tight contest
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
day and night; around the clock
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
convenient; handy; useful
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
contrary to one's expectations
time limit; time restriction
but; however; provided that
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
transfer; assignment; conveyance
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
separation; partition; detachment; segregation; isolation
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
(medical) follow-up; observation
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
generous; broad-minded; big-hearted
finally; after; following; at the end (of)
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers