gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
doorknob; door knob; door handle
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
door; gate; opening; title page
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
dye; dyestuff; coloring agent
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
fine weather; fair weather
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
one's post; place of work; workplace
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
as usual; as always; as ever; as before; still
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
particularly; especially; in particular; expressly
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
at least; at most; (even) just
bear (any mammal of family Ursidae)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)