plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
platoon commander; section commander
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
to trample; to crush underfoot
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
this way; this direction; here; this (one); I; me
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
fall; drop; descent; coming down
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to stick to; to cling to; to adhere to
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
to shine; to glitter; to be bright
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
white (bleached) bone; skeleton
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
conclusion; decision; end; settlement
off the top of one's head; from thin air; from memory
meteor; shooting star; falling star
to rain incessantly; to downpour
red; crimson; scarlet; Red; communist
distinction; differentiation; discrimination; difference
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
this and that; one thing or another
tailspin; spin; drilling; boring