treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
primness; putting on airs; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
maker; manufacturer; producer; producer (of a film, play, etc.)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
five times (as much); quintuple; fivefold
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
eating habits; diet; dietary pattern
use; application; employment; utilization; utilisation
careful selection; careful screening; hand-picking
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
panties thief; knickers bandit
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
estimate; estimation; valuation; quotation
brand-new article; new item
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
hardly any; almost nonexistent; very little
to fold one's arms; to link arms with someone
to be stingy; to be tightfisted; to look shabby; to appear wretched
owner (esp. of a business)
to make use of; to use (money) for; to lend (money); to advance (e.g. a loan); to accommodate (someone) with
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
genuine article; real thing; real deal
unexpected; unforeseen; inconceivable
to have no chance (of succeeding)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
worry; fear; anxiety; concern
event; affair; incident; case; plot; trouble