detached building; solitary house; room detached from main house
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
SSS rank (esp. in video games)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
to be too numerous; to be too much
superficial; half-hearted; shallow
when it comes to ...; as for ...
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
victim; injured party; sufferer
one's true worth; one's true self; what one is really made of
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
war; battle; match; game; competition
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
elevation; rise; improvement; advancement; progress
six; six years of age; six o'clock (old time system)
laws of nature; physical laws; physics
defense; defence; safeguard; protection
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
my; one's own; I ...; one ...
to sit in a row; to be present (and lined up)
to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly
to slay; to kill; to put to the sword
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
specialization; specialisation
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
zero; 0; nought; nothing; zilch
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down