complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
feel; touch; texture; manner (with others)
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to project; to reflect; to cast (shadow)
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
one revolution; one rotation
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
determination; resolution
how about ...?; I wonder; I don't know
hair style; coiffure; hairdo
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to begin (doing); to start (doing)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze