lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
(at) a glance; (judging from) appearances
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink
excretion; discharge; excrement
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
fear; dread; fright; willies
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
to have one's knees be about to give way
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to try; to attempt; to have a go (at)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
receptionist; reception woman
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
panic; scare; alarm; panic; financial panic
with no regard to appearances; without caring about how one looks
various; a variety of; all sorts of; many (different)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
preservation; conservation; storage; save (to storage)
realism; depicting realistically; representing accurately
image; figure; figure; form; image
function; facility; faculty; feature
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
lost; loss; to lose (something)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
shape; form; appearance; style; state; situation
environmental park; ryokuchi park
homeless; homeless person
(surprise) attack; assault; raid; charge
to rage; to fly into a rage; to become furious
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)