one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
whispering; whisper; secret talk; murmur
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
shop that handles Western-style apparel and accessories
publicity; advertisement; advertising; propaganda
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
hollow; mid-air; air; sky
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
to fit (inside something)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
decoration; ornament; trimmings
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to turn completely into; to become completely
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
roost; nest; pad; crib; one's home
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to kidnap (esp. by force or deception); to abduct; to snatch
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
long-armed; kleptomania(c)
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to be crowded; to be packed; to be jammed
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize